Répertoire des applications second le § 4e de la loi allemande BDSG sur le traitement des données automatisé
Selon le § 3 par. 2 BDSG droit allemand sont considérés comme un traitement automatisé, la collecte, le traitement ou l’utilisation de données personnelles par l’équipement de traitement de données. Le « traitement automatisé de données» désigne toutes les activités menées par une personne responsable du traitement à un usage particulier avec leurs données personnelles associées. Toutefois, cela ne signifie pas que une notification distincte pour chacune des étapes de traitement est nécessaire. Mais chaque méthode de traitement automatisé de données, qui servent à des fins différentes, telles que le traitement des contrats, des fichiers de publicité, le traitement des données à caractère personnel, la comptabilité financière, etc., doivent être incorporés dans le répertoire de l’application. Bien que plusieurs méthodes similaires peuvent être présentées succinctement.
1) Entité responsable
Pais
2) Représentation
2.1) Les propriétaires, administrateurs, dirigeants ou administrateurs légaux ou nommés conformément aux statuts
Adriano Ferreira Pais
2.2) Personnes chargées de diriger le traitement des données
Adriano Ferreira Pais
3) Adresse de l’entité
Lindenstr. 6
40723
Hilden
Téléphone: 02103,339098-0
Téléfax: 02103,339098-9
Courriel: Repertoire_des_applications(at)pais.eu
4) Quel est le but est la collecte, le traitement ou l’utilisation de données?
Essentiellement, le processus vise à fournir aux clients et les estimations intéressées et de l’information approximative des prix sur les services de traduction.
5) Groupes de personnes concernées et des données ou catégories de données
Personnes concernées:
Les clients, les parties prenantes.
Les données sur les personnes touchées au titre du § 3 par. 1 de la loi BDSG allemande:
Nom / s lui nom / s, le traitement, eMail /.
6) Destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données sont susceptibles d’être communiquées; sur les transferts de données vers des pays tiers, voir le point 8.
Les données recueillies grâce à notre plate-forme ne sont pas communiquées à des destinataires.
7) Lorsque les données sont supprimées?
Immédiatement après le traitement de la demande, leurs données transmises sont effacées. Si l’estimation se transforme en ordre, de toute façon se traduira par une collecte de nouvelles données. Ceux-ci, à son tour seront soumis à des périodes de stockage légales, réglementaires ou contractuelles. Au cours de la période de stockage conformément au § 35 par. 3 al. 1 des données de la loi BDSG allemands peuvent être bloqués à la demande de la partie intéressée.
8) Le transfert de données vers des pays tiers prévu
Il n’y a pas des transferts de données de lieu vers des pays tiers, il n’y a ni plans pour elle.
Note:
La traduction de ce texte n’est pas encore complète!!!