Enviar TM pieces

A través de esta página Usted puede enviar a PAIS unidades de traducción (TM pieces), producidas por Usted, o por su agencia de traducciones, para que sean recicladas. En seguida Usted va a recibir la información por eMail, si el sistema acceptó o no su archivo, eventualmente acompañada de un número de cupón.

¡¡¡Dependiendo del actual volumen de ordenes del PAIS, la respuesta al proceso de envío podrá tardar algunos minutos!!! ¡Si todavía la respuesta tardar mas que 5 minutos, entonces sírvase por favor ponerse directamente en contacto con nosotros, pues mientras tanto algo podrá haber corrido mal!

¡Por favor tenga en consideracíon que nosotros acceptamos solamente archivos txt, que hayan sido enviados de antemano por nosotros para Usted, y que tengan sin falta en el nombre del archivo uno de nuestros IDs e el infijo «_translation_memory_tm_piece_»!

Este servicio es en este momento gratuito, y por eso, también está excluído el derecho al recurso judicial.

Sin embargo, este servicio puede futuramente dejar de ser gratis.

Si usted tiene una propuesta de mejora sobre el funcionamiento de esta página de servicios, por favor infórmenos aquí más abajo en “Deja un comentario”.

Usted utiliza nuestro servicio de forma voluntaria.

¡Bueno, ahora por favor sírvase rellenar cuidadosamente los campos requeridos y enviar sus datos, junto con su archivo TM piece!

* Información imprescindible
Política de privacidad 


Tipos de archivo válidos: txt.
Tamaño máximo del archivo: 10mb.