TM pieces hochladen

Über diese Seite können Sie die von Ihnen selbst oder von Ihrer Übersetzungsagentur erstellten Übersetzungseinheiten (TM pieces) an PAIS zur Wiederverwertung hochladen. Sie werden danach per eMail darüber informiert, ob das System Ihre Datei angenommen hat und ggf. bekommen Sie eine Gutschein-ID mitgeteilt.

Je nach Auftragslage bei PAIS kann die Antwort zum Upload-Vorgang bis zu einigen Minuten dauern!!! Sollte es jedoch länger als 5 Minuten in Anspruch nehmen, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, denn zwischenzeitlich könnte etwas schief gelaufen sein!

Bitte beachten Sie, dass nur die txt-Dateien angenommen werden, die wir im Vorfeld an Sie rausgeschickt haben und ohnehin in ihrem Namen eine unserer IDs und den Zusatz „_translation_memory_tm_piece_“ tragen müssen!

Dieser Service ist vorerst kostenfrei und deshalb der Rechtsweg dazu auch ausgeschlossen. Dieser Service kann aber künftig kostenpflichtig werden.

Wenn Sie einen Verbesserungsvorschlag zur Gestaltung dieser Service-Seite haben, lassen Sie uns es weiter unten über „Schreibe einen Kommentar“ bitte wissen.

Sie benutzen unseren Service freiwillig.

Füllen Sie die benötigten Felder bitte sorgfältig aus und lassen Sie uns Ihre Angaben samt der zu verarbeitenden TM-piece-Datei zukommen!

* Angabe erforderlich
Datenschutzerklärung 


Gültige Datei-Typen: txt.
Maximale Datei-Größe: 10mb.